FuturoProssimo
Contatti
  • Home
  • Tech
  • Salute
  • Ambiente
  • Architettura
  • Energia
  • Trasporti
  • Spazio
  • AI
  • Concepts
  • Gadgets
  • Italia Next
  • H+
18 Agosto 2022

Coronavirus / Russia-Ucraina

FuturoProssimo

Notizie per capire, anticipare, migliorare il futuro.

No Result
View All Result

Notizie per capire, anticipare, migliorare il futuro.

Leggi in:  Chinese (Simplified)EnglishFrenchGermanItalianJapanesePortugueseRussianSpanish

Lettera del Rinascimento sigillata da secoli aperta e letta con i raggi X

Un team di ricerca sfrutta sofisticati macchinari a raggi X per "aprire" virtualmente e decifrare lettere provenienti dal Rinascimento.

Gianluca Ricciodi Gianluca Riccio
in Tecnologia
Share20Pin5Tweet12SendShare3ShareShare2
lettera dal rinascimento
3 Marzo 2021
⚪ Si legge in 4 minuti
A A

Più di 600 anni fa qualcuno ha piegato, sigillato e pubblicato una lettera che non è mai arrivata a destinazione. Ora, gli scienziati hanno digitalmente “spiegato” questa ed altre lettere chiuse in un baule del XVII secolo ritrovato a L’Aia, usando i raggi X. 

Per secoli prima dell’invenzione delle buste sigillate, la corrispondenza sensibile è stata protetta da occhi indiscreti attraverso complesse tecniche di piegatura che trasformavano una lettera nella sua busta sicura. Nel Rinascimento una lettera veniva piegata in un modo che gli origami in confronto sono una barzelletta. Lettera e scrigno diventavano una sola cosa.

Le lettere “bloccate” del Rinascimento

Le lettere bloccate utilizzavano diversi meccanismi per rimanere saldamente chiuse. Pieghe e rotoli, fessure e fori, pieghe, adesivi e una varietà di “serrature di carta” costruite in modo intelligente. Un ampio studio su questi metodi di chiusura è stato pubblicato online ieri sulla rivista Nature Communications .

L’aspetto negativo di questa modalità di chiusura, però, è grande. Le lettere di questo periodo che sopravvivono al presente ancora chiuse sono molto fragili, e possono essere aperte solo tagliandole. Per fortuna un nuovo metodo basato sui raggi X ha offerto ai ricercatori un’alternativa non invasiva. Con questa tecnica, gli scienziati sono riusciti a recuperare lettere tenendole ancora piegate, senza bisogno di aprirle.

Caro amico del Rinascimento, ti leggo

Per la prima volta gli scienziati hanno applicato questo metodo ad un gruppo di lettere “bloccate” dal Rinascimento, conservate in un baule che era nella collezione del museo postale olandese dell’Aia, in Olanda, dal 1926. 

L'articolo prosegue dopo i link correlati

Anche le lettere segrete di Maria Antonietta svelate ai raggi X

I papiri di Ercolano carbonizzati dal Vesuvio saranno ‘letti’ dall’AI

lettera dal Rinascimento
Animazione che mostra l’apertura generata dal computer della lettera sigillata DB-1538, dal Rinascimento.

Il contenuto del baule include più di 3.100 lettere non consegnate, di cui 577 non aperte, scritte in olandese, inglese, francese, italiano, latino e spagnolo. Per ragioni sconosciute, una volta arrivate a L’Aia, le lettere non furono mai consegnate ai destinatari previsti e sono state invece conservate da un direttore delle poste di nome Simon de Brienne. 

Le missive del Rinascimento

Per penetrare negli strati di carta piegata dal Rinascimento, gli autori dello studio hanno utilizzato uno scanner per microtomografia a raggi X progettato nei laboratori di ricerca odontoiatrica della Queen Mary University of London (QMU).

I ricercatori hanno progettato lo scanner per essere super sensibile, avendo il compito di mappare i minerali contenuti in un dente. “È stato importante usare uno strumento del genere, inestimabile nella ricerca odontoiatrica. Questa elevata sensibilità ha permesso di leggere alcuni tipi di inchiostro su carta e pergamena”, ha detto in una dichiarazione il coautore dello studio Graham Davis, professore QMU di imaging a raggi X 3D . 

Il baule pieno di lettere sigillate fin dal Rinascimento.

Il team è stato in grado di prendere le nostre immagini di scansione e trasformarle in lettere che potevano aprire virtualmente e leggere per la prima volta dopo oltre 400 anni.

David Mills, co-autore dello studio

L’apertura “digitale”: cosa c’è scritto

Dalle scansioni, il team ha ricavato ricostruzioni digitali 3D delle lettere. Ha poi creato un algoritmo computazionale che ha decifrato le sofisticate tecniche di piegatura, piega dopo piega, aprendo le lettere del Rinascimento in modo virtuale. Le lettere già aperte sono quattro, e il contenuto di una è stato già decifrato.

La lettera decifrata

Fu scritta il 31 luglio 1697 da un uomo di nome Jacques Sennacques a suo cugino Pierre Le Pers, che viveva a L’Aia. Sennacques, un professionista legale a Lille, in Francia, chiedeva un certificato ufficiale di morte per un parente di nome Daniel Le Pers. “Forse a causa di una questione di eredità”, hanno scritto gli scienziati.

Dopo la sua richiesta, Sennacques chiede notizie della famiglia e raccomanda suo cugino alle grazie di Dio.

Decine di migliaia di documenti sigillati come questo dal Rinascimento (e da altre epoche) possono ora essere aperti e letti virtualmente. Un risultato eclatante, che viene in seguito ad un altro celebre disvelamento: quello addirittura di un gruppo di papiri da Ercolano.

Questo algoritmo ci porta direttamente nel cuore di una lettera chiusa. L’apertura virtuale per leggere una storia che non ha mai visto la luce del giorno (non ha mai raggiunto nemmeno il destinatario) è davvero straordinaria.

Tags: Raggi X
Post precedente

Microsoft Mesh, il futuro virtuale degli incontri in realtà mista

Prossimo Post

Urban Sun, un “sole urbano” per ripulire gli spazi aperti dal Covid

Collabora

Per inviare articoli, divulgare gli esiti di una ricerca o di scoperte scientifiche scrivi alla redazione
  • Red Rail, in Cina parte il Maglev ‘capovolto’, costa il 10% di una metro

    Red Rail, in Cina parte il Maglev ‘capovolto’, costa il 10% di una metro

    3111 Condivisioni
    Share 1244 Tweet 778
  • Kensho, condizionatore che non ha bisogno di elettricità

    2588 Condivisioni
    Share 1035 Tweet 647
  • Canada e Germania virano sull’idrogeno: accordo per sfruttare Terranova

    2174 Condivisioni
    Share 869 Tweet 543
  • È il giorno di CyberOne, il nuovo robot umanoide di Xiaomi

    1508 Condivisioni
    Share 603 Tweet 377
  • M-81, la Russia presenta un cane robotico lanciarazzi

    749 Condivisioni
    Share 299 Tweet 187

Archivio

Dai un’occhiata qui:

roboat
Trasporti

Le “Roboat” a guida autonoma pronte per i test sui canali di Amsterdam

Una flotta di barche autonome nei canali di Amsterdam? Le roboat possono stravolgere i trasporti della città olandese, in modi...

Read more
Chair Topper, ascensore per sedia a rotelle su auto

Chair Topper, metti la sedia a rotelle sul tetto dell’auto

Una guerra tra India e Pakistan farebbe milioni di morti

Nucleare russo a neutroni veloci: crea più combustibile di quanto ne brucia

Nucleare russo a neutroni veloci: crea più combustibile di quanto ne brucia

Jet Capsule, lo “yacht compatto” di Lazzarini è più grande e più veloce

Jet Capsule, lo “yacht compatto” di Lazzarini è più grande e più veloce

Il domani quotidiano

Futuroprossimo.it fornisce notizie sul futuro di tecnologia, scienza e innovazione: se c'è una cosa che sta per arrivare, qui è già arrivata. FuturoProssimo fa parte del network ForwardTo, studi e competenze per scenari futuri.

Iscriviti alla newsletter

Ambiente
Architettura
Intelligenza Artificiale
Gadgets
Concepts
Design

Redazione
Archivi
Pubblicità
Privacy Policy

Medicina
Spazio
Robotica
Lavoro
Trasporti
Energia

Per contattare la redazione di FuturoProssimo, scrivere a [email protected]

中文版
Édition Française
Deutsche Ausgabe
日本語版
English Edition
Edição Portuguesa
Русское издание
Edición en español

Quest'opera è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
© 2021 Futuroprossimo

No Result
View All Result
  • Home
  • Tech
  • Salute
  • Ambiente
  • Architettura
  • Energia
  • Trasporti
  • Spazio
  • AI
  • Concepts
  • Gadgets
  • Italia Next
  • H+