La tecnologia applicata all’archeologia mi intriga molto: non è proiettata al futuro quanto al passato: eppure, da queste “nuove” scoperte sull’antichità noi ne usciamo sempre ricchi di maggior conoscenza.
Genetica forense, Raggi X e Spettrografo di massa negli ultimi anni hanno fatto miracoli: hanno “letto” dei papiri di Ercolano, decifrato la scrittura cuneiforme mesopotamica, “aperto” e letto lettere del Rinascimento che altrimenti sarebbero rimaste chiuse, ricostruito i volti di antiche mummie egiziane e molto altro. Oggi, ci svelano uno spaccato di vita “amorosa” che riguarda una vera e propria star del passato: Maria Antonietta.
Chi guardava “Lady Oscar” in gioventù conoscerà bene questi personaggi storici. Quando Maria Antonietta, futura regina di Francia, si stava preparando a sposare il re Luigi XVI, il suo cuore era rapito da un altro. Inviava messaggi molto personali ad Axel von Fersen, un nobile svedese.
Alcune delle sue lettere, ora in gran parte nella Biblioteca Nazionale Francese, furono probabilmente censurate da un funzionario che poteva coprire alcune parole.
Sbirciare la posta del cuore della regina di Francia
Oggi i ricercatori sono in grado di decifrare comunicazioni che sono state conservate per secoli. Come riportato da Smithsonian Magazine, gli scienziati del Museo Nazionale di Storia Naturale francese hanno scoperto un metodo, che documentano in uno studio. Questo metodo potrebbe essere utilizzato per svelare innumerevoli documenti storici e persino analizzare i fossili.
Nonostante i pericoli di inviarsi lettere d’amore, sembrava che Maria Antonietta e il Conte di Fersen non potessero smettere di scriversi. Essendo troppo prudente, la Regina era infastidita dal fatto di dover inviare i suoi messaggi in codice, e preoccupata di commettere degli errori.
Le lettere che Maria Antonietta scrisse al suo amante furono censurate perché contenevano informazioni sulla situazione politica in Francia, e poi… si, in effetti anche perché la regina di Francia stava in realtà scrivendo lettere d’amore a qualcuno che non era suo marito.
La riscoperta della corrispondenza di Maria Antonietta
Alcune lettere di Fersen furono acquistate dalla famiglia dagli Archivi nazionali francesi nel 1982, sebbene i ricercatori non fossero in grado di leggere le parti coperte di inchiostro. Il team ha esaminato la sua composizione chimica utilizzando una spettroscopia a fluorescenza a raggi X, che produce “impronte digitali” fluorescenti uniche per ciascun inchiostro utilizzato.
Sapendo quali sono i componenti dell’inchiostro, sono stati in grado di sviluppare algoritmi che avrebbero massimizzato la differenza tra i vari inchiostri presenti sulle lettere tra Fersen e Maria Antonietta: quello della scrittura originale e quello delle cancellature.
Utilizzando questo metodo, il team reale ha scoperto che alcune delle lettere della regina a sua cugina erano scritte con lo stesso inchiostro. Lo stesso inchiostro è stato utilizzato anche dal censore, che indica Fersen come il misterioso autore della loro corrispondenza.
Cosa dicono le parti cancellate?
Nonostante il fatto che non vi sia alcuna menzione esplicita di una relazione fisica all’interno delle lettere, molti prendono gli appunti come prova di una storia d’amore che ha attraversato diversi paesi. È anche significativo che Fersen abbia cancellato parole come “amato”, “amico tenero” e “adoro”, alludendo al suo desiderio di tenere segreta la loro relazione. “I passaggi omessi sono quelli più intimi della corrispondenza tra lui e Maria Antonietta”, dice Anne Michelin, una ricercatrice del team.
“Probabilmente Fersen voleva conservare questa corrispondenza, importante per lui forse per ragioni sentimentali o strategie politiche, proteggendo l’onore della regina e forse il suo”.
Anne Michelin
