Photoncycle, il cilindro “acchiappa-sole” ad idrogeno cambia le regole