Un cavo verso l’infinito: in Giappone progettano l’ascensore spaziale