Boring Company, Las Vegas dà il via libera a una “metropolitana per auto”