Epopea di Gilgamesh, nuove rivelazioni dagli studi con l’IA