Stephen Hawking aveva ragione sui buchi neri