I prodigi di Atacama, il telescopio che “va” indietro nel tempo