Caldo estremo, in Giappone lo abbattono a colpi di gadget