Qubit parlanti: la scoperta che fa “conversare” gli atomi