European Sleeper, il gran ritorno dei treni notturni: più comfort, meno CO2