Treni in Germania, trionfa il biglietto unico: giù auto ed emissioni